1 Mch 6,27 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1437
ἐὰν
ean
jeśli
C
G3361
μὴ
mē
nie
D
G8898
προκαταλάβῃ
prokatalabēi
zająć wcześniej
akt.
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G1223
διὰ
dia
przez
P
G5034
τάχους
tachous
szybkość
koni. M.
G3173
μείζονα
meizona
wielki
akt. koni.
G3778
τούτων
toutōn
ten
zaim. wsk.
G4160
ποιήσουσιν
poiēsousin
czynić
V.FAI3P
G2532
καὶ
kai
i
C
G3756
οὐ
ou
nie
D
G1410
δυνήσῃ
dynēsēi
móc
V.FMI2S
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2722
κατασχεῖν
kataschein
zatrzymać
akt. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)