1 Mch 2,48 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G482
ἀντελάβοντο
antelabonto
pomagać
akt.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3551
νόμου
nomou
prawo
koni.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G5495
χειρὸς
cheiros
ręka
koni.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G1484
ἐθνῶν
ethnōn
naród
imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G935
βασιλέων
basileōn
król
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1325
ἔδωκαν
edōkan
dawać
akt.
G2768
κέρας
keras
róg
koni. M.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G268
ἁμαρτωλῷ
hamartōlōi
grzeszny
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)