1 Mch 13,15 · interlinia LXX
G4012
περὶ
peri
około
P
G694
ἀργυρίου
argyriou
srebro
koni. M.
G3739
οὗ
hou
który
zaim. wzgl.
G3784
ὤφειλεν
ōpheilen
być winnym
V.IAI3S
·
Ιωναθαν
Iōnathan
·
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G80
ἀδελφός
adelphos
brat
koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G937
βασιλικὸν
basilikon
królewski
akt. koni. M.
G1223
δι᾿
di
przez
P
G3739
ἃς
has
który
zaim. wzgl.
G2192
εἶχεν
eichen
mieć
V.IAI3S
G5532
χρείας
chreias
potrzeba
akt. imiesł.
G4912
συνέχομεν
synechomen
uciskać
pass.
G846
αὐτόν
auton
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)