1 Mch 10,86 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G522
ἀπῆρεν
apēren
zabrać
akt.
G1564
ἐκεῖθεν
ekeithen
stamtąd
D
·
Ιωναθαν
Iōnathan
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3924
παρενέβαλεν
parenebalen
oprócz
akt.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
·
Ἀσκαλῶνα
Askalōna
·
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1831
ἐξῆλθον
exēlthon
wyjść
akt.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G4172
πόλεως
poleōs
miasto
koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
G4877
συνάντησιν
synantēsin
spotkanie
akt. koni.
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G1722
ἐν
en
w
P
G1391
δόξῃ
doxēi
chwała
koni.
G3173
μεγάλῃ
megalēi
wielki
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)