1 Krn 7,2 · interlinia WLC
H1121a
וּבְנֵ֣י
i synowie
spój. + rz. m. l.mn. konstr.
H8439
תוֹלָ֗ע
Toli
im. wł.
H5813
עֻזִּ֡י
Uzzi
im. wł.
H7509
וּרְפָיָ֡ה
i Refajasz
spój. + im. wł.
H3400
וִֽ֠ירִיאֵל
i Jeriel
spój. + im. wł.
H3181
וְיַחְמַ֨י
i Jachmai
spój. + im. wł.
H3005
וְיִבְשָׂ֜ם
i Jibsam
spój. + im. wł.
H8050
וּשְׁמוּאֵ֗ל
i Samuel
spój. + im. wł.
H7218a
רָאשִׁ֤ים
głowy
rz. m. l.mn. abs.
H1004b
לְבֵית
domu
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H1
אֲבוֹתָם֙
ojców ich
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H8439
לְתוֹלָ֔ע
Toli
przyim. + im. wł.
H1368
גִּבּ֥וֹרֵי
mocarze
przym. m. l.mn. konstr.
H2428
חַ֖יִל
siły
rz. m. l.poj. abs.
H8435
לְתֹלְדוֹתָ֑ם
według rodów ich
przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H4557
מִסְפָּרָם֙
liczba ich
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H3117
בִּימֵ֣י
w dniach
przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H1732
דָוִ֔יד
Dawida
im. wł.
H6242
עֶשְׂרִֽים
dwadzieścia
licz. m./ż. l.mn. abs.
H8147
וּשְׁנַ֥יִם
i dwa
spój. + licz. m. l.podw. abs.
H505
אֶ֖לֶף
tysiące
licz. m./ż. l.poj. abs.
H8337
וְשֵׁ֥שׁ
i sześć
spój. + licz. ż. l.poj. abs.
H3967
מֵאֽוֹת
set
licz. m./ż. l.mn. abs.
A synowie Tolego: Uzy, i Rafajasz, i Jeryjel, i Jachamaj, i Jebsam, i Samuel; a cić byli książętami według domów ojców swych, którzy poszli z Tole, mężowie bardzo duży według narodów swych; poczet ich był za dni Dawodowych dwadzieścia i dwa tysiące i sześć set.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)