1 Krn 28,19 — interlinia

1 Krn 28,19 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3956 πάντα panta wszyscy akt. koni. G1722 ἐν en w P G1124 γραφῇ graphēi pismo koni. G5495 χειρὸς cheiros ręka koni. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G1325 ἔδωκεν edōken dawać akt. G1138 Δαυιδ Dauid Dawid (król Izraela) koni. G4672 Σαλωμων Salōmōn Salomon (król Izraela) koni. G2596 κατὰ kata według P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G8721 περιγενηθεῖσαν perigenētheisan mieć przewagę akt. imiesł. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G4907 σύνεσιν synesin zrozumienie akt. koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G7966 κατεργασίας katergasias wypracowanie koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G8606 παραδείγματος paradeigmatos wzór koni. M.

To wszystko, rzekł Dawid, opisane z ręki Pańskiej mię doszło, abym zrozumiał wszystko, jako co urobić miano.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)