1 Krn 24,4 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2147
εὑρέθησαν
heurethēsan
znajdować
akt. imiesł.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
G1648
Ελεαζαρ
Eleazar
Eleazar
koni.
G4119
πλείους
pleious
więcej
imiesł.
G1519
εἰς
eis
do
P
G758
ἄρχοντας
archontas
władca
akt. imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G1415
δυνατῶν
dynatōn
możny
imiesł.
G3844
παρὰ
para
od
P
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G5207
υἱοὺς
huious
syn
akt. imiesł.
·
Ιθαμαρ
Ithamar
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1244
διεῖλεν
dieilen
rozdzielać
akt.
G846
αὐτούς
autous
on
zaim. wsk.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G5207
υἱοῖς
huiois
syn
imiesł.
G1648
Ελεαζαρ
Eleazar
Eleazar
koni.
G758
ἄρχοντας
archontas
władca
akt. imiesł.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3624
οἴκους
oikous
dom
akt. imiesł.
G3965
πατριῶν
patriōn
ród
imiesł.
G1803
ἓξ
hex
sześć
M
G2532
καὶ
kai
i
C
G1176
δέκα
deka
dziesięć
M
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G5207
υἱοῖς
huiois
syn
imiesł.
·
Ιθαμαρ
Ithamar
·
koni.
G3638
ὀκτὼ
oktō
osiem
M
G2596
κατ᾿
kat
według
P
G3624
οἴκους
oikous
dom
akt. imiesł.
G3965
πατριῶν
patriōn
ród
imiesł.
I znalazło się synów Eleazarowych więcej przedniejszych mężów, niż synów Itamarowych, gdy ich podzielił. Z synów Eleazarowych było przedniejszych według domów ojcowskich szesnaście; ale synów Itamarowych według domów ojcowskich ośm.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)