1 Krn 12,26-28 · interlinia WLC
H4480a
מִן
z
przyim.
H1121a
בְּנֵ֣י
synów
rz. m. l.mn. konstr.
H8095
שִׁמְע֗וֹן
Symeona
im. wł.
H1368
גִּבּ֤וֹרֵי
mocarzy
przym. m. l.mn. konstr.
H2428
חַ֨יִל֙
siły
rz. m. l.poj. abs.
H6635a
לַצָּבָ֔א
do wojska
przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.
H7651
שִׁבְעַ֥ת
siedem
licz. m. l.poj. konstr.
H505
אֲלָפִ֖ים
tysięcy
licz. m./ż. l.mn. abs.
H3967
וּמֵאָֽה
i sto
spój. + licz. m./ż. l.poj. abs.
Z synów Lewiego cztery tysiące i sześć set.
H4480a
מִן
z
przyim.
H1121a
בְּנֵי֙
synów
rz. m. l.mn. konstr.
H3878
הַלֵּוִ֔י
Lewiego
rodz. + im. wł.
H702
אַרְבַּ֥עַת
cztery
licz. m. l.poj. konstr.
H505
אֲלָפִ֖ים
tysiące
licz. m./ż. l.mn. abs.
H8337
וְשֵׁ֥שׁ
i sześć
spój. + licz. ż. l.poj. abs.
H3967
מֵאֽוֹת
set
licz. m./ż. l.mn. abs.
Jojada także przedniejszy z synów Aaronowych, a z nim trzy tysiące i siedm set.
H3077
וִיהוֹיָדָ֖ע
i Jehojada
spój. + im. wł.
H5057
הַנָּגִ֣יד
przywódca
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H175
לְאַהֲרֹ֑ן
Aaronowy
przyim. + im. wł.
H5973a
וְעִמּ֕וֹ
i z nim
spój. + przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H7969
שְׁלֹ֥שֶׁת
trzy
licz. m. l.poj. konstr.
H505
אֲלָפִ֖ים
tysiące
licz. m./ż. l.mn. abs.
H7651
וּשְׁבַ֥ע
i siedemset
spój. + licz. ż. l.poj. abs.
H3967
מֵאֽוֹת
set
licz. m./ż. l.mn. abs.
A Sadok młodzieniec, rycerz mężny, i z domu ojca jego książąt dwadzieścia i dwóch.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)