1 Krl 5,28 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G649
ἀπέστειλεν
apesteilen
posłać
akt.
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G3030
Λίβανον
Libanon
kadzidło
akt. koni.
G1176
δέκα
deka
dziesięć
M
G5505
χιλιάδες
chiliades
tysiąc
akt. imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G3376
μηνί
mēni
miesiąc
koni.
G236
ἀλλασσόμενοι
allassomenoi
zmieniać
pass.
G3376
μῆνα
mēna
miesiąc
akt. koni.
G1510
ἦσαν
ēsan
być
V.IAI3P
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G3030
Λιβάνῳ
Libanōi
kadzidło
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1417
δύο
dyo
dwa
M
G3376
μῆνας
mēnas
miesiąc
akt. imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G3624
οἴκῳ
oikōi
dom
koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Αδωνιραμ
Adōniram
·
koni.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G5411
φόρου
phorou
podatek
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)