Łk 8,17 · interlinia SBLGNT
G3756
οὐ
ou
nie
przysł.
G1063
γάρ
gar
bowiem
spój.
G1510
ἐστιν
estin
jest
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
G2927
κρυπτὸν
krypton
ukryte
przym. M. l.poj. n.
G3739
ὃ
ho
co
zaim. wzgl. M. l.poj. n.
G3756
οὐ
ou
nie
przysł.
G5318
φανερὸν
phaneron
jawne
przym. M. l.poj. n.
G1096
γενήσεται,
genēsetai
się stanie
cz. fut. med. ind. 3 os. l.poj.
G3761
οὐδὲ
oude
ani
spój.
G614
ἀπόκρυφον
apokryphon
tajemne
przym. M. l.poj. n.
G3739
ὃ
ho
co
zaim. wzgl. M. l.poj. n.
G3756
οὐ
ou
nie
przysł.
G3361
μὴ
mē
nie
przysł.
G1097
γνωσθῇ
gnōsthēi
zostanie poznane
cz. aor. pass. koni. 3 os. l.poj.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G1519
εἰς
eis
na
przyim.
G5318
φανερὸν
phaneron
jawne
przym. B. l.poj. n.
G2064
ἔλθῃ.
elthēi
wyjdzie
cz. aor. akt. koni. 3 os. l.poj.
Bo nie masz nic tajemnego, co by nie miało być objawiono; i nie masz nic skrytego, czego by się nie dowiedziano, i co by na jaw nie wyszło.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)