Łk 7,21 · interlinia SBLGNT
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G1565
ἐκείνῃ
ekeinēi
owej
zaim. wsk. C. l.poj. ż.
G3588
τῇ
tēi
-
rodz. C. l.poj. ż.
G5610
ὥρᾳ
hōrai
godzinie
rz. C. l.poj. ż.
G2323
ἐθεράπευσεν
etherapeusen
uleczył
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.
G4183
πολλοὺς
pollous
wielu
przym. B. l.mn. m.
G575
ἀπὸ
apo
od
przyim.
G3554
νόσων
nosōn
chorób
rz. D. l.mn. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3148
μαστίγων
mastigōn
udręczeń
rz. D. l.mn. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G4151
πνευμάτων
pneumatōn
duchów
rz. D. l.mn. n.
G4190
πονηρῶν,
ponērōn
złych
przym. D. l.mn. n.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G5185
τυφλοῖς
typhlois
niewidomym
przym. C. l.mn. m.
G4183
πολλοῖς
pollois
wielu
przym. C. l.mn. m.
G5483
ἐχαρίσατο
echarisato
darował
cz. aor. med. ind. 3 os. l.poj.
G991
βλέπειν.
blepein
widzieć
cz. praes. akt. bezok.
A onejże godziny wiele ich uzdrowił od chorób, od niemocy, i od duchów złych, i wiele ślepych wzrokiem darował.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)