Łk 4,26 · interlinia SBLGNT
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G4314
πρὸς
pros
do
przyim.
G3762
οὐδεμίαν
oudemian
żadnej
przym. B. l.poj. ż.
G846
αὐτῶν
autōn
z nich
zaim. D. l.mn. ż.
G3992
ἐπέμφθη
epemphthē
posłany został
cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj.
G2243
Ἠλίας
Ēlias
Eliasz
rz. M. l.poj. m.
G1487
εἰ
ei
jeśli
spój.
G3361
μὴ
mē
nie
przysł.
G1519
εἰς
eis
do
przyim.
G4558
Σάρεπτα
Sarepta
Sarepty
rz. B. l.mn. n.
G3588
τῆς
tēs
-
rodz. D. l.poj. ż.
G4606
Σιδωνίας
Sidōnias
Sydońskiej
przym. D. l.poj. ż.
G4314
πρὸς
pros
do
przyim.
G1135
γυναῖκα
gynaika
kobiety
rz. B. l.poj. ż.
G5503
χήραν.
chēran
wdowy
przym. B. l.poj. ż.
Wszakże do żadnej z nich nie był posłany Elijasz, tylko do Sarepty, miasta Sydońskiego, do jednej wdowy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)