Łk 10,8 — interlinia

Łk 10,8 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G2532 καὶ kai i spój. G1519 εἰς eis do przyim. G3739 ἣν hēn którego zaim. wzgl. B. l.poj. ż. G302 ἂν an by part. G4172 πόλιν polin miasta rz. B. l.poj. ż. G1525 εἰσέρχησθε eiserchēsthe wejdziecie cz. praes. med. koni. 2 os. l.mn. G2532 καὶ kai i spój. G1209 δέχωνται dechōntai przyjmą cz. praes. med. koni. 3 os. l.mn. G4771 ὑμᾶς, hymas was zaim. B. l.mn. G2068 ἐσθίετε esthiete jedzcie cz. praes. akt. imp. 2 os. l.mn. G3588 τὰ ta - rodz. B. l.mn. n. G3908 παρατιθέμενα paratithemena podane cz. praes. pass. imiesł. B. l.mn. n. G4771 ὑμῖν, hymin wam zaim. C. l.mn.

A do któregokolwiek miasta weszlibyście, a przyjęliby was, jedzcie, co przed was położą;

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)