Za 1,2 · interlinia LXX
G3710
ὠργίσθη
ōrgisthē
gniewać się
akt. imiesł.
G2962
κύριος
kyrios
pan
koni.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G3962
πατέρας
pateras
ojciec
akt. imiesł.
G5216
ὑμῶν
hymōn
wasz
zaim. praes.
G3709
ὀργὴν
orgēn
gniew
akt. koni.
G3173
μεγάλην
megalēn
wielki
akt. koni.
Rozgniewał się Pan na ojców waszych bardzo.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)