Wj 39,12 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G2641
καταλειφθεῖσαν
kataleiphtheisan
zostawiać
akt. imiesł.
G5192
ὑάκινθον
hyakinthon
hiacynt
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4209
πορφύραν
porphyran
purpura
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G2847
κόκκινον
kokkinon
szkarłatny
akt. koni. M.
G4160
ἐποίησαν
epoiēsan
czynić
akt.
G4749
στολὰς
stolas
szata
akt. imiesł.
G3010
λειτουργικὰς
leitourgikas
służebny
akt. imiesł.
G2
Ααρων
Aarōn
Aaron
koni.
G5620
ὥστε
hōste
tak że
C
G3008
λειτουργεῖν
leitourgein
służyć
pass. M.
G1722
ἐν
en
w
P
G846
αὐταῖς
autais
on
zaim. wsk. imp.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G40
ἁγίῳ
hagiōi
święty
koni. M.
A w trzecim rzędzie: linkuryjusz, achates i ametyst.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)