Zaloguj

G5192 · grecki · rzeczownik, rodzaj męski

ὑάκινθος hyakinthos

hiacynt, kamień hiacyntowy, ciemnoniebieski kamień · przekład roboczy

STEP: hyacinth

Występowanie

35 × LXX 34SBLGNT 1

Wj 242 Krn 31 Mch 1Syr 1Iz 1Jr 1Ez 3Ap 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • hiacynt (1)

Formy w tekście

ὑακίνθουhyakinthoukoni.18
ὑάκινθονhyakinthonakt. koni.11
ὑακίνθῳhyakinthōikoni.5
ὑάκινθοςhyakinthosrz. M. l.poj. m.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὑακίνθος, -ου, ό [in LXX chiefly for תְּכֵלֶת ;] hyacinth; (a) in cl., a flower, prob. the dark blue iris; (b) in late writers, a precious stone of the same colour, perhaps the sapphire: Ap 21,20 (Phil., FlJ, al.).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: the "hyacinth" or "jacinth", i.e. some gem of a deep blue color, probably the zirkon

Pochodzenie: of uncertain derivation;

W KJV: jacinth

Wystąpienia · 1–35 z 35

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.