Wj 38,18 · interlinia LXX
G3778
οὗτος
houtos
ten
zaim. wsk. bezok.
G8716
περιηργύρωσεν
periērgyrōsen
posrebrzać
akt.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G4769
στύλους
stylous
słup
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G9779
ἐχώνευσεν
echōneusen
odlewać
akt.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G4769
στύλῳ
stylōi
słup
koni.
G1146
δακτυλίους
daktylious
pierścień
akt. imiesł.
G5552
χρυσοῦς
chrysous
złoty
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5558
ἐχρύσωσεν
echrysōsen
pozłacać
akt.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G8352
μοχλοὺς
mochlous
drąg
akt. imiesł.
G5553
χρυσίῳ
chrysiōi
złoto
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G7958
κατεχρύσωσεν
katechrysōsen
pozłacać
akt.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G4769
στύλους
stylous
słup
akt. imiesł.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2665
καταπετάσματος
katapetasmatos
zasłona
koni. M.
G5553
χρυσίῳ
chrysiōi
złoto
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4160
ἐποίησεν
epoiēsen
czynić
akt.
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G6117
ἀγκύλας
ankylas
pętla
akt. imiesł.
G5552
χρυσᾶς
chrysas
złoty
akt. imiesł.
Nad to zasłonę bramy u sieni uczynił robotą haftarską z hijacyntu, i z szarłatu i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z jedwabiu kręconego; na dwadzieścia łokci była długość jej, wysokość szeroka na pięć łokci, jako inne opony sieni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)