μοχλός mochlos
drąg, lewar, zasuwa · przekład roboczy
STEP: a bar
Występowanie
39 × LXX 39
Wj 11Lb 2Pwt 1Sdz 11 Sm 11 Krl 12 Krn 2Ne 41 Mch 3Ps 2Syr 2Iz 1Jr 2Lm 1Ba 1Ez 1Am 1Jon 1Na 1
Formy w tekście
| μοχλοὺς | mochlous | akt. imiesł. | 24 |
| μοχλοί | mochloi | imiesł. | 7 |
| μοχλοῖς | mochlois | imiesł. | 4 |
| μοχλόν | mochlon | akt. koni. | 1 |
| μοχλὸς | mochlos | koni. | 1 |
| μοχλῷ | mochlōi | koni. | 1 |
| μοχλῶν | mochlōn | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. a bar used as a lever, a crowbar, handspike , Lat, vectis , used for moving ships, (Odyssey by Homer); for forcing doors and gates, (Euripides)
2. the stake which Ulysses ran into the Cyclops' eye, (Odyssey by Homer)
3. a wooden bar , placed across gates on the inside and secured by the βάλανος, (Aeschulus Tragicus) (ML)
Wystąpienia · 1–39 z 39
- Wj 26,26 LXX μοχλοὺς
- Wj 26,27 LXX μοχλοὺς
- Wj 26,27 LXX μοχλοὺς
- Wj 26,28 LXX μοχλὸς
- Wj 26,29 LXX μοχλούς
- Wj 26,29 LXX μοχλοὺς
- Wj 35,11 LXX μοχλοὺς
- Wj 38,18 LXX μοχλοὺς
- Wj 38,24 LXX μοχλοῖς
- Wj 39,13 LXX μοχλοὺς
- Wj 40,18 LXX μοχλοὺς
- Lb 3,36 LXX μοχλοὺς
- Lb 4,31 LXX μοχλοὺς
- Pwt 3,5 LXX μοχλοί
- Sdz 16,3 LXX μοχλῷ
- 1 Sm 23,7 LXX μοχλῶν
- 1 Krl 4,13 LXX μοχλοὶ
- 2 Krn 8,5 LXX μοχλοί
- 2 Krn 14,6 LXX μοχλοὺς
- Ne 3,3 LXX μοχλοὺς
- Ne 3,6 LXX μοχλοὺς
- Ne 3,13 LXX μοχλοὺς
- Ne 3,14 LXX μοχλοὺς
- 1 Mch 9,50 LXX μοχλοῖς
- 1 Mch 12,38 LXX μοχλούς
- 1 Mch 13,33 LXX μοχλοῖς
- Ps 107,16 LXX μοχλοὺς
- Ps 147,13 LXX μοχλοὺς
- Syr 28,25 LXX μοχλόν
- Syr 49,13 LXX μοχλοὺς
- Iz 45,2 LXX μοχλοὺς
- Jr 28,30 LXX μοχλοὶ
- Jr 30,26 LXX μοχλοί
- Lm 2,9 LXX μοχλοὺς
- Ba 6,17 LXX μοχλοῖς
- Ez 38,11 LXX μοχλοί
- Am 1,5 LXX μοχλοὺς
- Jon 2,7 LXX μοχλοὶ
- Na 3,13 LXX μοχλούς
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- A Critical Edition and Philological Analysis of the Text of Isa 44:6–45:25 Based on the Coptic Manuscript sa 52 (M 568), Other Manuscripts Written in the Sahidic Coptic Dialect, and on the Greek Text of the Septuagint
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2020 · 5. Tables of Language Differences
… . Ισραηλ p_i_H+_l 44:9 κατά kata 45:9 (2x) κεραμεύς kerameus 45:1 Κῦρος kuros 45:13 λαός laos 45:9 μή mH 45:2 μοχλός moClos 44:19; 45:13 οὐδέ oude 44:20 πλανάω plana 44:8.10.21. πλάσσω plasse 44:26; 45:1. πόλις polis 44:6; 45:13. σαβαωθ179 sabawq 44:23 σαλπίζω salpi:ze 45:14 Σεβωιν sabaein 45:15 σωτήρ swtHr 54:1 Χριστός CrHstos …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.