Wj 30,31 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G5207
υἱοῖς
huiois
syn
imiesł.
G2474
Ισραηλ
Israēl
Izrael
koni.
G2980
λαλήσεις
lalēseis
mówić
V.FAI2S
G3004
λέγων
legōn
mówić
pass.
G1637
ἔλαιον
elaion
oliwa
koni. M.
G6221
ἄλειμμα
aleimma
namaszczenie
koni. M.
G9758
χρίσεως
chriseōs
namaszczenie
koni.
G40
ἅγιον
hagion
święty
koni. M.
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
G5124
τοῦτο
touto
to
zaim. wsk. bezok.
G5213
ὑμῖν
hymin
wam
zaim. praes. imp.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G1074
γενεὰς
geneas
ród
akt. imiesł.
G5216
ὑμῶν
hymōn
wasz
zaim. praes.
A synom Izraelskim tak powiesz, mówiąc: Olejek pomazywania świętego mnie będzie świętym w narodziech waszych;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)