Zaloguj

Wj 29,21 · interlinia LXX

Wj 29,21
G2532 καὶ kai i C G2983 λήμψῃ lēmpsēi brać V.FMI2S G575 ἀπὸ apo od P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G129 αἵματος haimatos krew koni. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G575 ἀπὸ apo od P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2379 θυσιαστηρίου thysiastēriou ołtarz koni. M. G2532 καὶ kai i C G575 ἀπὸ apo od P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G1637 ἐλαίου elaiou oliwa koni. M. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G9758 χρίσεως chriseōs namaszczenie koni. G2532 καὶ kai i C G9007 ῥανεῖς rhaneis skrapiać V.FAI2S G1909 ἐπὶ epi na P G2 Ααρων Aarōn Aaron akt. koni. G2532 καὶ kai i C G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G4749 στολὴν stolēn szata akt. koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G5207 υἱοὺς huious syn akt. imiesł. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G4749 στολὰς stolas szata akt. imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G5207 υἱῶν huiōn syn imiesł. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G3326 μετ᾿ met z P G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G37 ἁγιασθήσεται hagiasthēsetai uświęcać imiesł. G846 αὐτὸς autos on zaim. wsk. bezok. G2532 καὶ kai i C G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G4749 στολὴ stolē szata koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G5207 υἱοὶ huioi syn imiesł. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 αἱ hai ten rodz. aor. bezok. G4749 στολαὶ stolai szata imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G5207 υἱῶν huiōn syn imiesł. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G3326 μετ᾿ met z P G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G1161 δὲ de zaś X G129 αἷμα haima krew akt. koni. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G8096 κριοῦ kriou baran koni. G8947 προσχεεῖς proscheeis wylewać na V.FAI2S G4314 πρὸς pros do P G3588 τὸ to ten rodz. aor. G2379 θυσιαστήριον thysiastērion ołtarz akt. koni. M. G2945 κύκλῳ kyklōi wokoło koni.
Wziąwszy zaś ze krwi, która na ołtarzu, także z olejku pomazywania, pokropisz Aarona, i szaty jego, i szaty synów jego z nim; i będzie poświęcony on i szaty jego, i synowie jego, i szaty synów jego z nim.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)