Wj 28,17; Wj 35,17 · interlinia WLC
H4390
וּמִלֵּאתָ֥
i napełnisz
spój. + cz. Piel weqatal 2 os. m. l.poj.
·
בוֹ֙
nim
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H4396
מִלֻּ֣אַת
osadzenie
rz. ż. l.poj. konstr.
H68
אֶ֔בֶן
kamienia
rz. ż. l.poj. abs.
H702
אַרְבָּעָ֖ה
cztery
licz. m. l.poj. abs.
H2905
טוּרִ֣ים
rzędy
rz. m. l.mn. abs.
H68
אָ֑בֶן
kamienia
rz. ż. l.poj. abs.
H2905
ט֗וּר
rząd
rz. m. l.poj. konstr.
H124
אֹ֤דֶם
sardius
rz. m. l.poj. abs.
H6357
פִּטְדָה֙
topaz
rz. ż. l.poj. abs.
H1304a
וּבָרֶ֔קֶת
i szmaragd
spój. + rz. ż. l.poj. abs.
H2905
הַטּ֖וּר
rząd
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H259
הָאֶחָֽד
pierwszy
rodz. + licz. m. l.poj. abs.
I nasadzisz weń pełno kamienia, cztery rzędy kamienia, tym porządkiem: sardyjusz, topazyjusz i szmaragd w pierwszym rzędzie;
H853
אֵ֚ת
-
ozn. dop.
H7050b
קַלְעֵ֣י
zasłony
rz. m. l.mn. konstr.
H2691a
הֶחָצֵ֔ר
dziedzińca
rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H5982
עַמֻּדָ֖יו
słupy jego
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H853
וְאֶת
i -
spój. + ozn. dop.
H134
אֲדָנֶ֑יהָ
podstawy jej
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
H853
וְאֵ֕ת
i -
spój. + ozn. dop.
H4539
מָסַ֖ךְ
ekran
rz. m. l.poj. konstr.
H8179
שַׁ֥עַר
bramy
rz. m. l.poj. konstr.
H2691a
הֶחָצֵֽר
dziedzińca
rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.
Opony do sieni, słupy jej, i podstawki jej, i zasłony do drzwi u sieni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)