טוּר tur wymowa wg Stronga: toor
rząd, szereg · przekład roboczy
STEP: row
Występowanie
26 × WLC 26
Wj 121 Krl 112 Krn 2Ez 1
W interlinii tłumaczone jako
- rzędy (10)
- i rząd (8)
- rząd (5)
- a rząd (1)
- rzędach (1)
- rzędów (1)
Formy w tekście
| טוּרִ֣ים | rz. m. l.mn. abs. | 8 |
| וְהַטּ֖וּר | spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 6 |
| הַטּ֖וּר | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| וְט֖וּר | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 3 |
| ט֣וּרֵי | rz. m. l.mn. konstr. | 3 |
| ט֗וּר | rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| טֻרִ֣ים | rz. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) row
1a) row, course (of building)
1b) row (of jewels)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a row; hence, a wall
Pochodzenie: from an unused root meaning to range in a regular manner;
W KJV: row.
Wystąpienia · 1–26 z 26
- Wj 28,17 WLC טוּרִ֣ים — rzędy
- Wj 28,17 WLC ט֗וּר — rząd
- Wj 28,17 WLC הַטּ֖וּר — rząd
- Wj 28,18 WLC וְהַטּ֖וּר — i rząd
- Wj 28,19 WLC וְהַטּ֖וּר — i rząd
- Wj 28,20 WLC וְהַטּוּר֙ — i rząd
- Wj 39,10 WLC ט֣וּרֵי — rzędy
- Wj 39,10 WLC ט֗וּר — rząd
- Wj 39,10 WLC הַטּ֖וּר — rząd
- Wj 39,11 WLC וְהַטּ֖וּר — i rząd
- Wj 39,12 WLC וְהַטּ֖וּר — i rząd
- Wj 39,13 WLC וְהַטּוּר֙ — i rząd
- 1 Krl 6,36 WLC טוּרֵ֣י — rzędy
- 1 Krl 6,36 WLC וְט֖וּר — i rząd
- 1 Krl 7,2 WLC טוּרֵי֙ — rzędach
- 1 Krl 7,3 WLC הַטּֽוּר — rząd
- 1 Krl 7,4 WLC טוּרִ֑ים — rzędy
- 1 Krl 7,12 WLC טוּרִ֣ים — rzędy
- 1 Krl 7,12 WLC וְט֖וּר — i rząd
- 1 Krl 7,18 WLC טוּרִ֨ים — rzędy
- 1 Krl 7,20 WLC טֻרִ֣ים — rzędów
- 1 Krl 7,24 WLC טוּרִים֙ — rzędy
- 1 Krl 7,42 WLC טוּרִ֤ים — rzędy
- 2 Krn 4,3 WLC טוּרִים֙ — rzędy
- 2 Krn 4,13 WLC טוּרִ֤ים — rzędy
- Ez 46,23 WLC וְט֨וּר — a rząd
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- "The War at the Gates" by Shelomo ben Aharon of Poswol
Sebastian Kubicki · 2025 · 1. The Problem of Determining the Meaning (of Certain Passa…
… tain Passages) to this text that Menachem may have been referring. In the well-known “Four Columns” ( ,)ארבעה טוריםauthored by Jacob ben Asher (13/14th century), in the chapter Orach Chaim (498, ,)אורח חייםwe read: [...] וכ”כ א”א הרא”ש ז”ל דלא שייך הכנה בלידת העגל בהמה מסוכנת שירא שמא תמות והוא אכל כבר וא”צ לה אסור לשוחטה אלא א” …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.