Wj 27,7 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1521
εἰσάξεις
eisaxeis
wprowadzać
V.FAI2S
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G5409
φορεῖς
phoreis
nosić
pass.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G1146
δακτυλίους
daktylious
pierścień
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1510
ἔστωσαν
estōsan
być
pass. C.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G5409
φορεῖς
phoreis
nosić
pass.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G4125
πλευρὰ
pleura
bok
akt. imiesł. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2379
θυσιαστηρίου
thysiastēriou
ołtarz
koni. M.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G142
αἴρειν
airein
podnosić
pass. M.
G846
αὐτό
auto
on
zaim. wsk.
Które drążki przewleczone będą przez kolce; a będą te drążki na obydwu stronach ołtarza, gdy go nosić będą.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)