Tb 6,7 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2036
εἶπεν
eipen
powiedzieć
akt.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G3808
παιδάριον
paidarion
chłopiec
koni. M.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G32
ἀγγέλῳ
angelōi
anioł
koni.
·
Αζαρια
Azaria
·
koni.
G80
ἄδελφε
adelphe
brat
koni.
G5101
τί
ti
kto?
zaim. pyt. impf.
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G7634
ἧπαρ
hēpar
wątroba
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G2588
καρδία
kardia
serce
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G5521
χολὴ
cholē
żółć
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2486
ἰχθύος
ichthyos
ryba
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)