Tb 3,7 · interlinia LXX
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G846
αὐτῇ
autēi
on
zaim. wsk. imp.
G2250
ἡμέρᾳ
hēmerai
dzień
koni.
G4819
συνέβη
synebē
zdarzać się
akt.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G2364
θυγατρὶ
thygatri
córka
koni.
·
Ραγουηλ
Ragouēl
·
koni.
G4564
Σαρρα
Sarra
Sara
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
·
Ἐκβατάνοις
Ekbatanois
·
koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
·
Μηδίας
Mēdias
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3778
ταύτην
tautēn
ten
zaim. wsk.
G3679
ὀνειδισθῆναι
oneidisthēnai
znieważać
akt. imiesł. M.
G5259
ὑπὸ
hypo
przez
P
G3814
παιδισκῶν
paidiskōn
służąca
imiesł.
G3962
πατρὸς
patros
ojciec
koni.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)