Tb 2,4 · interlinia LXX
G2504
κἀγὼ
kagō
i ja
imiesł.
G4250
πρὶν
prin
przed
D
G2228
ἢ
ē
lub
C
G1089
γεύσασθαί
geusasthai
kosztować
akt. M.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G6008
ἀναπηδήσας
anapēdēsas
wyskoczyć
akt.
G337
ἀνειλόμην
aneilomēn
zabijać
akt.
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G1519
εἴς
eis
do
P
G5100
τι
ti
ktoś
zaim. pyt. impf.
G3612
οἴκημα
oikēma
mieszkanie
akt. koni. M.
G2193
ἕως
heōs
aż
C
G3757
οὗ
hou
gdzie
D
G1416
ἔδυ
edy
zachodzić (o słońcu)
akt.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G2246
ἥλιος
hēlios
słońce
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)