Syr 49,8 · interlinia LXX
·
Ιεζεκιηλ
Iezekiēl
·
koni.
G3739
ὃς
hos
który
zaim. wzgl. bezok.
G3708
εἶδεν
eiden
widzieć
akt.
G3706
ὅρασιν
horasin
widzenie
akt. koni.
G1391
δόξης
doxēs
chwała
koni.
G3739
ἣν
hēn
który
zaim. wzgl.
G5263
ὑπέδειξεν
hypedeixen
pokazać
akt.
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G716
ἅρματος
harmatos
rydwan
koni. M.
G5502
χερουβιν
cheroubin
cherubiny
imiesł. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)