Syr 45,12 · interlinia LXX
G4735
στέφανον
stephanon
wieniec
akt. koni.
G5552
χρυσοῦν
chrysoun
złoty
akt. koni.
G1883
ἐπάνω
epanō
powyżej
D
G8010
κιδάρεως
kidareōs
turban
koni.
G7165
ἐκτύπωμα
ektypōma
odcisk
akt. koni. M.
G4973
σφραγῖδος
sphragidos
pieczęć
koni.
G6114
ἁγιάσματος
hagiasmatos
uświęcenie
koni. M.
G2745
καύχημα
kauchēma
chluba
akt. koni. M.
G5092
τιμῆς
timēs
cześć
koni.
G2041
ἔργον
ergon
dzieło
akt. koni. M.
G2479
ἰσχύος
ischyos
siła
koni.
G7410
ἐπιθυμήματα
epithymēmata
pożądanie
akt. imiesł. M.
G3788
ὀφθαλμῶν
ophthalmōn
oko
imiesł.
G2885
κοσμούμενα
kosmoumena
porządkować
pass.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)