G2745 καύχημα — słownik

G2745 · grecki · rzeczownik, rodzaj nijaki

καύχημα kauchēma

chluba, powód do chluby, duma · przekład roboczy

STEP: pride

Występowanie

35 × LXX 24SBLGNT 11

Pwt 31 Krn 2Jdt 1Ps 1Prz 3Syr 8Jr 3So 2Za 1Rz 11 Kor 32 Kor 3Ga 1Flp 2Hbr 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

chlubę (5)
chluba (3)
chlubą (2)
chluby (1)

Formy w tekście

καύχημα	kauchēma	koni. M.	15
καύχημα	kauchēma	akt. koni. M.	7
καύχημα	kauchēma	rz. M. l.poj. n.	4
καύχημα	kauchēma	rz. B. l.poj. n.	4
καυχήματος	kauchēmatos	koni. M.	2
καύχημα	kauchēma	rz. M. l.poj. n.	1
καύχημα	kauchēma	rz. B. l.poj. n.	1
καυχήματος	kauchēmatos	rz. D. l.poj. n.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

καύχημα, -τος, τό (καυχάομαι), [in LXX chiefly for תְּהִלָּה, תִּפְאָרָה ;] 1. a boast (Pind.): 2 Kor 5,12; 9,3 (Thayer, see word; e. contra, 2, Ellic., Lft., on Ga 6,4 Lft., Notes, 204, 277). 2. ground or matter of glorying: Rz 4,2, 1 Kor 5,6; 9,15-16, 2 Kor 1,14, Ga 6,4, Flp 1,26; 2,16, Hbr 3,6 (cf. καύχησις).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: a boast (properly, the object; by implication, the act) in a good or a bad sense

Pochodzenie: from G2744 (καυχάομαι);

W KJV: boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice(-ing)

Wystąpienia · 1–35 z 35

Pwt 10,21 LXX καύχημά
Pwt 26,19 LXX καύχημα
Pwt 33,29 LXX καύχημά
1 Krn 16,27 LXX καύχημα
1 Krn 29,11 LXX καύχημα
Jdt 15,9 LXX καύχημα
Ps 89,18 LXX καύχημα
Prz 11,7 LXX καύχημα
Prz 17,6 LXX καύχημα
Prz 19,11 LXX καύχημα
Syr 1,11 LXX καύχημα
Syr 9,16 LXX καύχημά
Syr 10,22 LXX καύχημα
Syr 25,6 LXX καύχημα
Syr 44,7 LXX καύχημα
Syr 45,8 LXX καυχήματος
Syr 45,12 LXX καύχημα
Syr 50,11 LXX καυχήματος
Jr 13,11 LXX καύχημα
Jr 17,14 LXX καύχημά
Jr 28,41 LXX καύχημα
So 3,19 LXX καύχημα
So 3,20 LXX καύχημα
Za 12,7 LXX καύχημα
Rz 4,2 SBLGNT καύχημα· — chlubę
1 Kor 5,6 SBLGNT καύχημα — chluba
1 Kor 9,15 SBLGNT καύχημά — chlubę
1 Kor 9,16 SBLGNT καύχημα, — chlubą
2 Kor 1,14 SBLGNT καύχημα — chlubą
2 Kor 5,12 SBLGNT καυχήματος — chluby
2 Kor 9,3 SBLGNT καύχημα — chluba
Ga 6,4 SBLGNT καύχημα — chlubę
Flp 1,26 SBLGNT καύχημα — chluba
Flp 2,16 SBLGNT καύχημα — chlubę
Hbr 3,6 SBLGNT καύχημα — chlubę

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

2 Kor 10–13: "List we łzach?" Waldemar Rakocy · 2017 · 1.4. Między l- |f i 10-i|Ś3 wysgjfpuje uderzająca różnijii …
1.4. Między l- |f i 10-i|Ś3 wysgjfpuje uderzająca różnijii w użyciu terminów z grupy chlubić się (kauchasthaĘlkauchesis, kauchema). W 1-9 Paweł posłu guje się tymi term inam §!;ti|||jd||jąc, że KofiiS lin ie J|j|e g o c …
Uczony w Piśmie – ideał człowieka poszukującego mądrości (Syr 38,24; 39,1-11) Andrzej Piwowar · 2016 · 224. H. Stadelmann w owym chlubieniu się
224. H. Stadelmann w owym chlubieniu się uczonego w Piśmie Prawem dostrzega rys apologetyczny 225. Powodem tak rozumianej chluby uczonego w Piśmie jest Prawo Przymierza Pana. Syntagma nomos diathēkēs kyriou występuje jed …
Sługa słowa i chluba Koryntu : analiza literacko-retoryczna argumentacji Pawła w 2 Kor 1–7 Marcin Kowalski · 2013 · 85. Równocześnie propositio wyróżnia
… aczających ją jednostek słownictwem związanym z „poznaniem” (ἀναγινώσκω, ἐπιγινώσκω) oraz „chlubą” (καύχησις, καύχημα), które otwiera ją i zamyka na kształt inkluzji: traktuje 1,12-14 jako przejście do apologii, która rozpoczyna się w 1,15. Podobnie Barnett, Second Corinthians, 92-93. Według Harrisa (Second Corinthians, 182) Paw …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.