Syr 38,24 · interlinia LXX
G4678
σοφία
sophia
mądrość
koni.
G1122
γραμματέως
grammateōs
uczony w Piśmie
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G2120
εὐκαιρίᾳ
eukairiai
sposobność
koni.
G4981
σχολῆς
scholēs
szkoła
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G1642
ἐλασσούμενος
elassoumenos
umniejszać
pass.
G4234
πράξει
praxei
czyn
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G4679
σοφισθήσεται
sophisthēsetai
czynić mądrym
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)