G4981 σχολή — słownik

G4981 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

σχολή scholē

szkoła, sala wykładowa, odpoczynek, czas wolny · przekład roboczy

STEP: lecture hall

Występowanie

4 × LXX 3SBLGNT 1

Rdz 1Prz 1Syr 1Dz 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

szkole (1)

Formy w tekście

σχολὴν	scholēn	akt. koni.	2
σχολῇ	scholēi	rz. C. l.poj. ż.	1
σχολῆς	scholēs	koni.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σχολή, -ῆς, ἡ [in LXX: Rdz 33,14 (κατὰ σ., אַט), Prz 28,19, Syr 38,24 * ;] 1. leisure. 2. Later (from Plato on), (a) that for which leisure is employed, a disputation, lecture; (b) the place where lectures are delivered, a school: Dz 19,9 (for the later sense of employment, see MM, xxiv).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: properly, loitering (as a withholding of oneself from work) or leisure, i.e. (by implication) a "school" (as vacation from physical employment)

Pochodzenie: probably feminine of a presumed derivative of the alternate of G2192 (ἔχω);

W KJV: school

Wystąpienia · 1–4 z 4

Rdz 33,14 LXX σχολὴν
Prz 35,19 LXX σχολὴν
Syr 38,24 LXX σχολῆς
Dz 19,9 SBLGNT σχολῇ — szkole

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

Uczony w Piśmie – ideał człowieka poszukującego mądrości (Syr 38,24; 39,1-11) Andrzej Piwowar · 2016 · 37. Syrach utożsamił ją z Prawem (zob. 24,23). Na tej podst…
37. Syrach utożsamił ją z Prawem (zob. 24,23). Na tej podstawie jedynie raz w greckiej wersji Syr, zaś w całej LXX występuje jeszcze w Rdz 33,14 (przyjmuje znaczenie „odpoczynek”) i Prz 28,19b („ten, kto zabiega/ stara s …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.