Syr 28,15 · interlinia LXX
G1100
γλῶσσα
glōssa
język
koni.
G5154
τρίτη
tritē
trzeci
koni.
G1135
γυναῖκας
gynaikas
kobieta
akt. imiesł.
G6327
ἀνδρείας
andreias
męski
akt. imiesł.
G1544
ἐξέβαλεν
exebalen
wyrzucać
akt.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4732
ἐστέρεσεν
esteresen
umacniać
akt.
G846
αὐτὰς
autas
on
zaim. wsk.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G4192
πόνων
ponōn
trud
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)