ἀνδρεῖος andreios
męski, dzielny, odważny · przekład roboczy
STEP: vigorous
Występowanie
17 × LXX 17
1 Mch 1Ps 1Prz 7Koh 4Mdr 2Syr 2
Formy w tekście
| ἀνδρεία | andreia | koni. | 3 |
| ἀνδρείᾳ | andreiai | koni. | 3 |
| ἀνδρείαν | andreian | akt. koni. | 3 |
| ἀνδρείων | andreiōn | imiesł. | 3 |
| ἀνδρεῖος | andreios | koni. | 2 |
| ἀνδρείας | andreias | akt. imiesł. | 1 |
| ἀνδρεῖοι | andreioi | imiesł. | 1 |
| ἀνδρείου | andreiou | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. of or for a man , (Aeschulus Tragicus), etc.; for αὐλοὶ ἀνδρεῖοι, see. αὐλός.
2. manly, masculine , (Herdotus Historicus), attic; in bad sense, stubborn , (Lucian):—;neuter τὸ ἀνδρεῖον, by crasis τἀνδρεῖον, = ἀνδρεία, (Euripides)
3. of things, strong, vigorous , (Aristophanes Comicus) (ML)
Wystąpienia · 1–17 z 17
- 1 Mch 9,10 LXX ἀνδρείᾳ
- Ps 68,7 LXX ἀνδρείᾳ
- Prz 10,4 LXX ἀνδρείων
- Prz 11,16 LXX ἀνδρεῖοι
- Prz 12,4 LXX ἀνδρεία
- Prz 13,4 LXX ἀνδρείων
- Prz 15,19 LXX ἀνδρείων
- Prz 31,10 LXX ἀνδρείαν
- Prz 35,3 LXX ἀνδρεῖος
- Koh 2,21 LXX ἀνδρείᾳ
- Koh 4,4 LXX ἀνδρείαν
- Koh 5,10 LXX ἀνδρεία
- Koh 10,10 LXX ἀνδρείου
- Mdr 8,7 LXX ἀνδρείαν
- Mdr 8,15 LXX ἀνδρεῖος
- Syr 26,2 LXX ἀνδρεία
- Syr 28,15 LXX ἀνδρείας
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Intertextual Strategy of the Narrator of the Second Epistle of Peter in the Catalogue of Virtues (1:5-7)
Kalina Wojciechowska, Mariusz Rosik · 2021 · 1.1. Non-hierarchical Catalogues of Virtues
… e of St. Peter], to be published by the Christian Academy of Theology in Warsaw. Charles, “The Language,” 57. ἀνδρεία, σωφροσύνη, μεγαλοπρέπεια, μεγαλοψυχία, ἐλευθεριότες, γρόνησις, σοφία) (LCL 193, 88–89). Each virtue is then discussed in more detail.
- Philosophical Vocabulary of Arius Didymus and the New Testament
Michał Wojciechowski · 2017 · IN THE NEW TESTAMENT
… f four cardinal virtues is not represented in the New Testament (only in the Wisdom of Solomon 8.7). Bravery, ανδρεια, is not found at all, although the New Testaments present sometimes Christian life as a fight, which constitutes an analogy with the Greek thought. “Justice”, δικαιοσυνη, is very frequent (92 times), but in its O …
- The “Place of God”: Biblical Exegesis and Spirituality in Evagrius Ponticus
Daniel Jugrin · 2025 · 4. Impassibility
… )—self-control (ἐγκράτεια), love (ἀγάπη), and abstinence (σωφροσύνη); in the irascible part (θυμικῷ)—courage (ἀνδρεία) and perseverance (Liber practicus 89 [SC 171, 680 sq.]). Cf. Guillaumont 1972, 41–42.
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.