Syr 25,22 · interlinia LXX
G3709
ὀργὴ
orgē
gniew
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G335
ἀναίδεια
anaideia
bezwstyd
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G152
αἰσχύνη
aischynē
wstyd
koni.
G3173
μεγάλη
megalē
wielki
koni.
G1135
γυνὴ
gynē
kobieta
koni.
G1437
ἐὰν
ean
jeśli
C
G2023
ἐπιχορηγῇ
epichorēgēi
dostarczać
akt.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G435
ἀνδρὶ
andri
mężczyzna
koni.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)