Syr 24,15 · interlinia LXX
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G2792
κιννάμωμον
kinnamōmon
cynamon
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
ἀσπάλαθος
aspalathos
·
koni.
G759
ἀρωμάτων
arōmatōn
wonność
imiesł. M.
G1325
δέδωκα
dedōka
dawać
V.XAI1S
G3744
ὀσμὴν
osmēn
zapach
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G4666
σμύρνα
smyrna
mirra
koni.
G1588
ἐκλεκτὴ
eklektē
wybrany
koni.
G1239
διέδωκα
diedōka
rozdawać
akt.
G2175
εὐωδίαν
euōdian
woń
akt. koni.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G9692
χαλβάνη
chalbanē
galbanum
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G8521
ὄνυξ
onyx
paznokieć
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G9152
στακτὴ
staktē
balsam
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G3030
λιβάνου
libanou
kadzidło
koni.
G822
ἀτμὶς
atmis
para
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G4633
σκηνῇ
skēnēi
namiot
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)