Syr 22,20 · interlinia LXX
G906
βάλλων
ballōn
rzucać
pass.
G3037
λίθον
lithon
kamień
akt. koni.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G4071
πετεινὰ
peteina
ptak
akt. imiesł. M.
G6484
ἀποσοβεῖ
aposobei
odstraszyć
pass.
G846
αὐτά
auta
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G3679
ὀνειδίζων
oneidizōn
znieważać
pass.
G5384
φίλον
philon
przyjaciel
akt. koni.
G1262
διαλύσει
dialysei
rozproszyć się
V.FAI3S
G5373
φιλίαν
philian
przyjaźń
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)