Syr 16,7 · interlinia LXX
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G7331
ἐξιλάσατο
exilasato
przebłagać
akt.
G4012
περὶ
peri
około
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G744
ἀρχαίων
archaiōn
dawny
imiesł.
G6736
γιγάντων
gigantōn
gigant
imiesł.
G3739
οἳ
hoi
który
zaim. wzgl. bezok.
G868
ἀπέστησαν
apestēsan
odstąpić
akt.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G2479
ἰσχύι
ischui
siła
koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)