Syr 10,3 · interlinia LXX
G935
βασιλεὺς
basileus
król
koni.
G521
ἀπαίδευτος
apaideutos
niewykształcony
koni.
G622
ἀπολεῖ
apolei
niszczyć
V.FAI3S
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2992
λαὸν
laon
lud
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4172
πόλις
polis
miasto
koni.
G8454
οἰκισθήσεται
oikisthēsetai
osiedlać
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G4907
συνέσει
synesei
zrozumienie
koni.
G1413
δυναστῶν
dynastōn
władca
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)