Zaloguj

G8454 · grecki · czasownik

οἰκίζω oikizō

osiedlać, zakładać osadę, kolonizować · przekład roboczy

STEP: to resettle

Występowanie

3 × LXX 3

Hi 1Syr 2

konkordancja ›

Formy w tekście

οἰκισθήσεταιoikisthēsetaiimiesł.2
ᾤκισαςōikisasakt.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

1. with accusative rei, to found as a colony or new settlement , πόλιν (Herdotus Historicus), etc.:—; Pass., πόλις οἴκισται (Herdotus Historicus) 2. to people with new settlers, colonise , χώρην (Herdotus Historicus); νήσους (Thucydides):—;Mid. ὅπη γῆς πύργον οἰκιούμεθα in what part of the world we shall make ourselves a fenced home, (Euripides) 3. with accusative pers. to remove, transplant , (Euripides); metaphorically, τὸν μὲν ἀφ᾽ ὑψηλῶν βραχὺν ὤικισεν brought him from high to low estate, (Euripides):—;Pass. to settle in a place, (Euripides) (ML)

Wystąpienia · 1–3 z 3

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.