Rdz 9,29 · interlinia WLC
H1961
וַיִּֽהְיוּ֙
i było
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.mn.
H3605
כָּל
wszystkich
rz. m. l.poj. konstr.
H3117
יְמֵי
dni
rz. m. l.mn. konstr.
H5146
נֹ֔חַ
Noego
im. wł.
H8672
תְּשַׁ֤ע
dziewięćset
licz. ż. l.poj. abs.
H3967
מֵאוֹת֙
lat
licz. m./ż. l.mn. abs.
H8141
שָׁנָ֔ה
lat
rz. ż. l.poj. abs.
H2572
וַחֲמִשִּׁ֖ים
i pięćdziesiąt
spój. + licz. m./ż. l.mn. abs.
H8141
שָׁנָ֑ה
lat
rz. ż. l.poj. abs.
H4191
וַיָּמֹֽת
i umarł
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
I było wszystkich dni Noego, dziewięć set lat, i pięćdziesiąt lat, i umarł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)