Rdz 49,27 · interlinia LXX
G958
Βενιαμιν
Beniamin
Beniamin
koni.
G3074
λύκος
lykos
wilk
koni.
G727
ἅρπαξ
harpax
drapieżny
koni.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G4407
πρωινὸν
prōinon
poranny
akt. koni. M.
G2068
ἔδεται
edetai
jeść
V.FMI3S
G2089
ἔτι
eti
jeszcze
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G2073
ἑσπέρας
hesperas
wieczór
koni.
G1239
διαδώσει
diadōsei
rozdawać
V.FAI3S
G5160
τροφήν
trophēn
pokarm
akt. koni.
Benjamin jako wilk porywający, rano jeść będzie łup, a wieczór będzie dzielił korzyść.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)