Rdz 41,38 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2036
εἶπεν
eipen
powiedzieć
akt.
G5328
Φαραω
Pharaō
Faraon
koni.
G3956
πᾶσιν
pasin
wszyscy
imiesł.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G3816
παισὶν
paisin
dziecko
imiesł.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G3361
μὴ
mē
nie
D
G2147
εὑρήσομεν
heurēsomen
znajdować
V.FAI1P
G444
ἄνθρωπον
anthrōpon
człowiek
akt. koni.
G5108
τοιοῦτον
toiouton
taki
akt. koni.
G3739
ὃς
hos
który
zaim. wzgl. bezok.
G2192
ἔχει
echei
mieć
pass.
G4151
πνεῦμα
pneuma
duch
akt. koni. M.
G2316
θεοῦ
theou
Bóg
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
I rzekł Farao do sług swoich: Izaż znajdziemy podobnego mężowi temu, w którym by był Duch Boży?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)