Rdz 29,3 · interlinia WLC
H622
וְנֶאֶסְפוּ
i gromadziły się
spój. + cz. Nifal perf. 3 os. wsp. l.mn.
H8033
שָׁ֣מָּה
tam
przysł. + he kier.
H3605
כָל
wszystkie
rz. m. l.poj. konstr.
H5739
הָעֲדָרִ֗ים
stada
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H1556
וְגָלֲל֤וּ
i odtaczali
spój. + cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H68
הָאֶ֨בֶן֙
kamień
rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H5921a
מֵעַל֙
znad
przyim. + przyim.
H6310
פִּ֣י
otworu
rz. m. l.poj. konstr.
H875
הַבְּאֵ֔ר
studni
rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H8248
וְהִשְׁק֖וּ
i poili
spój. + cz. Hifil perf. 3 os. wsp. l.mn.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H6629
הַצֹּ֑אן
owce
rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.
H7725
וְהֵשִׁ֧יבוּ
i zawracali
spój. + cz. Hifil perf. 3 os. wsp. l.mn.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H68
הָאֶ֛בֶן
kamień
rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H5921a
עַל
na
przyim.
H6310
פִּ֥י
otwór
rz. m. l.poj. konstr.
H875
הַבְּאֵ֖ר
studni
rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H4725
לִמְקֹמָֽהּ
na miejsce jej
przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
Albowiem schodziły się tam wszystkie stada, i odwalono kamień z wierzchu studni, a napawano stada; potem zaś kładziono kamień na wierzch studni na miejsce jego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)