Rdz 14,18 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3198
Μελχισεδεκ
Melchisedek
Melchizedek
koni.
G935
βασιλεὺς
basileus
król
koni.
G4532
Σαλημ
Salēm
Salem
koni.
G1627
ἐξήνεγκεν
exēnenken
wynosić
akt.
G740
ἄρτους
artous
chleb
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3631
οἶνον
oinon
wino
akt. koni.
G1510
ἦν
ēn
być
V.IAI3S
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2409
ἱερεὺς
hiereus
kapłan
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2316
θεοῦ
theou
Bóg
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G5310
ὑψίστου
hypsistou
Najwyższy
koni.
A Melchisedek, król Salemski, wyniósł chleb i wino; a ten był kapłanem Boga najwyższego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)