Rdz 14,10 · interlinia LXX
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G8038
κοιλὰς
koilas
wydrążenie
koni.
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G252
ἁλυκὴ
halykē
słony
koni.
G5421
φρέατα
phreata
studnia
imiesł. M.
G5421
φρέατα
phreata
studnia
imiesł. M.
G6583
ἀσφάλτου
asphaltou
asfalt
koni.
G5343
ἔφυγεν
ephygen
uciekać
akt.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G935
βασιλεὺς
basileus
król
koni.
G4670
Σοδομων
Sodomōn
Sodoma
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G935
βασιλεὺς
basileus
król
koni.
G1116
Γομορρας
Gomorras
Gomora
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1706
ἐνέπεσαν
enepesan
wpadać w
akt.
G1563
ἐκεῖ
ekei
tam
D
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2641
καταλειφθέντες
kataleiphthentes
zostawiać
akt. imiesł.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G3714
ὀρεινὴν
oreinēn
górzysty
akt. koni.
G5343
ἔφυγον
ephygon
uciekać
akt.
A w onej dolinie Syddym, było wiele studzien iłowatych; i uciekali król Sodomski i Gomorski, a polegli tam, a którzy zostali, na górę uciekli.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)