Σόδομα Sodoma
Sodoma · przekład roboczy
STEP: Sodom
Występowanie
46 × LXX 37SBLGNT 9
Rdz 21Pwt 2Iz 3Jr 3Ez 6Am 1So 1Mt 3Łk 2Rz 12 P 1Jud 1Ap 1
W interlinii tłumaczone jako
- Sodomy (4)
- Sodoma (3)
- Sodomie (2)
Formy w tekście
| Σοδομων | Sodomōn | koni. | 13 |
| Σοδομα | Sodoma | koni. | 6 |
| Σοδομα | Sodoma | akt. koni. | 5 |
| Σοδομοις | Sodomois | koni. | 4 |
| Σοδομα | Sodoma | akt. koni. | 3 |
| Σόδομα | Sodoma | rz. M. l.mn. n. | 3 |
| Σοδομων | Sodomōn | imiesł. | 3 |
| Σοδόμων | Sodomōn | rz. D. l.mn. n. | 3 |
| Σοδομα | Sodoma | koni. | 2 |
| Σοδόμοις | Sodomois | rz. C. l.mn. n. | 2 |
| Σοδομων | Sodomōn | koni. | 1 |
| Σοδόμων | Sodomōn | rz. D. l.mn. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Σόδομα, -ων, τά (Heb. סְדֹם),
Sodom (Rdz 13,10.12, al.): Mt 10,15; 11,23-24 Łk 10,12; 17,29, Rz 9,29" (LXX), 2 P 2,6, Ju 7, Ap 11,8.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: Sodoma (i.e. Sedom), a place in Palestine
Pochodzenie: plural of Hebrew origin (H05467);
W KJV: Sodom
Wystąpienia · 1–46 z 46
- Rdz 10,19 LXX Σοδομων
- Rdz 13,10 LXX Σοδομα
- Rdz 13,12 LXX Σοδομοις
- Rdz 13,13 LXX Σοδομοις
- Rdz 14,2 LXX Σοδομων
- Rdz 14,8 LXX Σοδομων
- Rdz 14,10 LXX Σοδομων
- Rdz 14,11 LXX Σοδομων
- Rdz 14,12 LXX Σοδομοις
- Rdz 14,16 LXX Σοδομων
- Rdz 14,17 LXX Σοδομων
- Rdz 14,21 LXX Σοδομων
- Rdz 14,22 LXX Σοδομων
- Rdz 18,16 LXX Σοδομων
- Rdz 18,20 LXX Σοδομων
- Rdz 18,22 LXX Σοδομα
- Rdz 18,26 LXX Σοδομοις
- Rdz 19,1 LXX Σοδομα
- Rdz 19,1 LXX Σοδομων
- Rdz 19,24 LXX Σοδομα
- Rdz 19,28 LXX Σοδομων
- Pwt 29,22 LXX Σοδομα
- Pwt 32,32 LXX Σοδομων
- Iz 1,9 LXX Σοδομα
- Iz 1,10 LXX Σοδομων
- Iz 13,19 LXX Σοδομα
- Jr 23,14 LXX Σοδομα
- Jr 27,40 LXX Σοδομα
- Jr 30,12 LXX Σοδομα
- Ez 16,46 LXX Σοδομα
- Ez 16,48 LXX Σοδομα
- Ez 16,49 LXX Σοδομων
- Ez 16,53 LXX Σοδομων
- Ez 16,55 LXX Σοδομα
- Ez 16,56 LXX Σοδομα
- Am 4,11 LXX Σοδομα
- So 2,9 LXX Σοδομα
- Mt 10,15 SBLGNT Σοδόμων — Sodomy
- Mt 11,23 SBLGNT Σοδόμοις — Sodomie
- Mt 11,24 SBLGNT Σοδόμων — Sodomy
- Łk 10,12 SBLGNT Σοδόμοις — Sodomie
- Łk 17,29 SBLGNT Σοδόμων, — Sodomy
- Rz 9,29 SBLGNT Σόδομα — Sodoma
- 2 P 2,6 SBLGNT Σοδόμων — Sodomy
- Jud 1,7 SBLGNT Σόδομα — Sodoma
- Ap 11,8 SBLGNT Σόδομα — Sodoma
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Obce narody w Księdze Sofoniasza (So 2,4-15)
Sławomir Stasiak · 2018 · OBCE NARODY
… 13-15). W kontekście wyroczni na temat mieszkańców Moabu i Ammonu w So 2,9 pojawiają się imiona własne miast: Sodoma i Gomora. Sodoma (sedōm – „płomienie”), to jedno z miast Pentapolis, o których mowa jest w Rdz 14,2: Sodoma, Gomora, Adma, Seboim i Soar. Istniały one już w III i II tysiącleciu przed Chr. w dolinie Siddim, na poł …
- L’ospitalità negata e il disfacimento di una società: i casi emblematici di Lot a Sodoma in Gn 19 e del crimine di Gabaa in Gdc 19
Giovanni Rizzi · 2023 · 5. Relazioni tra Gn 19,1–29 e Gdc 19,11–30
5. Relazioni tra Gn 19,1–29 e Gdc 19,11–30 di convincere i suoi due generi ad abbandonare Sodoma (19,14); gli ospiti insistono perché almeno Lot, sua moglie e le due figlie abbandonino la città (19,15); gli ospiti aiutano i fuggiaschi ad abbandonare la città, a non voltarsi indietro e a non fermarsi nell’area …
- „Mieszkańcy Sodomy byli źli...” (Rdz 13,13). Na czym polegał występek mieszkańców Sodomy?
Krzysztof Napora · 2021 · 1. Sodoma i grzech jej mieszkańców w kontekście Księgi Rodz…
1. Sodoma i grzech jej mieszkańców w kontekście Księgi Rodzaju Wspominając Sodomę w Rdz 14, redaktor biblijny ucieka się do pewnej ironii3. W kontekście konfrontacji w dolinie Siddim pomiędzy koalicją pięciu królów, a wojsk …
- Galilejskie pochodzenie synoptycznego źródła Q
Antoni Paciorek · 2017 · TEOLOGICZNE
TEOLOGICZNE rzeczywistos´c´ mieszała sie˛ z fantazj ˛a. Zarówno Sodoma jak i Niniwa nie wpływały juz˙ w najmniejszym stopniu na obszar, w którym przebywała wspólnota Q. Miejscowos´ci te, juz˙ nie istniej ˛ace i nigdy nie ogl ˛adane przez ludzi Q, mogły z tego powodu odgrywac´ symboli …
- Kwestia homoseksualizmu w Listach Powszechnych i w Apokalipsie św. Jana
Dorota Katarzyna Muszytowska · 2021 · 1. Motyw Sodomy i Gomory w Drugim Liście św. Piotra
… ogactwo treści i znaczeń, które wprowadza epizod zniszczenia Sodomy i okolicznych miast z Rdz 19,1-29. Nazwa „Sodoma” oraz wyrażenie zestawiające nazwy dwóch miast „Sodoma i Gomora” nabrały symbolicznego wymiaru, oznaczając demonstracyjny, pełen pychy, zuchwały grzech i moralny upadek, nie tylko jednostek, lecz i całych społeczn …
- Grzech relacji homoseksualnych w Piśmie Świętym. Medialne oskarżenia a rzeczywiste przesłanie dokumentu Papieskiej Komisji Biblijnej „Czym jest człowiek?” (Ps 8,5). Zarys antropologii biblijnej (2019)
Henryk Witczyk · 2021 · OD REDAKCJI
… um.blogspot.com/2019/12/papieska-komisja-biblijna-rozpoczyna.html [dostęp: 27.05.2021]. Zob. https://pch24.pl/sodoma-splonela-przez-niegoscinnosc-a-co-z-homoseksualizmem-analiza/ [dostęp: 27.05.2021].
- La figura dello straniero nella Bibbia Ebraica: fenomenologia e teologia
Pietro Bovati · 2023 · 2.1. Abramo immigrato. Figura individuale
… ti, che venivano quindi scacciati (Gen 21,25; 26,15–25), e chi entrava in una città straniera, come quella di Sodoma, doveva subire l’oltraggio infamante della sottomissione violenta13.
- Sprawiedliwość gotowa na miłosierdzie (Rdz 18,16-33)?
Janusz Adam Lemański · 2003 · 3. DYNAMIKA NARRACJI I EGZEGEZA
… enie sposób rozmowy jednak nie przekracza dobrego tonu i pokory, wyraża zaufanie w moc Bożej sprawiedliwości. Sodoma, jak się wydaje, nie jest tu problemem samym w sobie, choć miasto nie jest całkowicie poza zasięgiem sfery przymierza ze względu na obecność w nim Lota i jego rodziny. Jej los stanowi ilustrację dla znacznie. głęb …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.