Pwt 33,23 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G3508
Νεφθαλι
Nephthali
Neftali
koni.
G2036
εἶπεν
eipen
powiedzieć
akt.
G3508
Νεφθαλι
Nephthali
Neftali
koni.
G4140
πλησμονὴ
plēsmonē
nasycenie
koni.
G1184
δεκτῶν
dektōn
przyjemny
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1705
ἐμπλησθήτω
emplēsthētō
napełniać
akt. imiesł. C.
G2129
εὐλογίαν
eulogian
błogosławieństwo
akt. koni.
G3844
παρὰ
para
od
P
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G2281
θάλασσαν
thalassan
morze
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3047
λίβα
liba
południowo-zachodni wiatr
akt. koni.
G2816
κληρονομήσει
klēronomēsei
dziedziczyć
V.FAI3S
A do Neftalima rzekł: Neftali, nasycony przyjaźni i pełny błogosławieństwa Pańskiego, zachód i południe opanujesz.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)