Pwt 33,19 · interlinia LXX
G1484
ἔθνη
ethnē
naród
akt. imiesł. M.
G1842
ἐξολεθρεύσουσιν
exolethreusousin
wytępić
V.FAI3P
G2532
καὶ
kai
i
C
G1941
ἐπικαλέσεσθε
epikalesesthe
wzywać
V.FMI2P
G1563
ἐκεῖ
ekei
tam
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G2380
θύσετε
thysete
składać ofiarę
V.FAI2P
G2378
θυσίαν
thysian
ofiara
akt. koni.
G1343
δικαιοσύνης
dikaiosynēs
sprawiedliwość
koni.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G4149
πλοῦτος
ploutos
bogactwo
koni.
G2281
θαλάσσης
thalassēs
morze
koni.
G2337
θηλάσει
thēlasei
karmić piersią
V.FAI3S
G4571
σε
se
ciebie
zaim. praes.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1712
ἐμπόρια
emporia
targ
imiesł. M.
G3882
παράλιον
paralion
nadmorski
koni. M.
G2730
κατοικούντων
katoikountōn
mieszkać
pass.
Ludu na górę przyzowią; tam ofiarować będą ofiary sprawiedliwości, ponieważ obfitość morską ssać będą, i zakryte skarby piasku.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)