Pwt 21,7 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G611
ἀποκριθέντες
apokrithentes
odpowiadać
akt. imiesł.
G2046
ἐροῦσιν
erousin
powiedzieć
V.FAI3P
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G5495
χεῖρες
cheires
ręka
imiesł.
G2257
ἡμῶν
hēmōn
nasz
zaim. praes.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1632
ἐξέχεαν
exechean
wylewać
akt.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G129
αἷμα
haima
krew
akt. koni. M.
G3778
τοῦτο
touto
ten
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G3788
ὀφθαλμοὶ
ophthalmoi
oko
imiesł.
G2257
ἡμῶν
hēmōn
nasz
zaim. praes.
G3756
οὐχ
ouch
nie
D
G3708
ἑωράκασιν
heōrakasin
widzieć
V.XAI3P
I oświadczą się, mówiąc: Ręce nasze nie wylały tej krwi, ani oczy nasze na to patrzały.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)