Pwt 21,14 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
G1437
ἐὰν
ean
jeśli
C
G3361
μὴ
mē
nie
D
G2309
θέλῃς
thelēis
chcieć
pass.
G846
αὐτήν
autēn
on
zaim. wsk.
G1821
ἐξαποστελεῖς
exaposteleis
wysłać
V.FAI2S
G846
αὐτὴν
autēn
on
zaim. wsk.
G1658
ἐλευθέραν
eleutheran
wolny
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G8876
πράσει
prasei
sprzedaż
koni.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G4097
πραθήσεται
prathēsetai
sprzedawać
imiesł.
G694
ἀργυρίου
argyriou
srebro
koni. M.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G114
ἀθετήσεις
athetēseis
odrzucać
V.FAI2S
G846
αὐτήν
autēn
on
zaim. wsk.
G1360
διότι
dioti
ponieważ
C
G5013
ἐταπείνωσας
etapeinōsas
poniżać
akt.
G846
αὐτήν
autēn
on
zaim. wsk.
A jeźlibyć się potem nie podobała, tedy ją wolno puścisz, a żadną miarą nie sprzedasz jej za pieniądze, ani nią kupczyć będziesz, ponieważeś ją zelżył.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)